बालस्मृति

जलनको पीडा सहन गर्दै
म पुनरूक्ति गर्दै छु धर्मराजको अगाडी
मेरा नारकीय भोगाइहरू प्रेम, ऐश्वर्य अनि प्रणयको नाममा
एक नवजात आत्मवञ्चना : मानौँ की जीवन एक उन्माद हो
म उन्माद नै लक्ष्य प्राप्त गर्छु मानौँ यो नै एक ब्रह्मज्ञान हो
म अवचेतनमा रमण गर्छु अनि एउटा साम्राज्य किन्छु म
म श्रवण गर्छु पदचाप असुरसैन्यागमनको र अराजक त्यो स्मितहास्य
अनि सम्झाउँछन्, मेरा तप्त श्रुतिविवरहरू मेरो नव प्रेमोत्कर्ष
हो ! म प्रीति गर्छु मेरै उन्मत्तता र गदोद्वेगलाई

मूल अंग्रेजीः नवीन उपाध्याय

reminiscence of infancy

Enduring the pain of burning blisters,

I reiterate on the judgment day,

All hell in the name of love, luxury and romance,

Smug in the infancy, life is crazy

I can reach the insanity, the culminate wisdom

Wondering in the trance, I can buy a kingdom,

I can hear the devil parade, the boisterous smile,

And the blazing ear is warm, like a new ecstasy

Oh, I love the sense of lunacy and madness....